Scheda IV Maglia · Cucito
Maglia, uncinetto e cucito: l’etichetta che serve per vendere un capo fatto a mano
Chi lavora a maglia o cuce spesso scopre per caso che una sciarpa venduta deve avere un’etichetta precisa. Non è burocrazia fine a se stessa: serve a chi compra per sapere che cosa indossa. Vediamo che cosa deve esserci scritto, sulla base della guida della Camera di commercio di Verona.

Un capo fatto a mano è un prodotto tessile
La guida della Camera di commercio di Verona, aggiornata il 2 novembre 2026, parte dalla definizione.
«Si definiscono "prodotti tessili" tutti i manufatti che, allo stato grezzo, di semilavorati o lavorati, sono composti esclusivamente da fibre tessili.»
Camera di commercio di Verona
Sciarpe, maglioni, cappelli, coperte, borse di stoffa, tovaglie ricamate: tutto ciò che è fatto di fibre tessili rientra nella definizione. Sono inclusi anche i prodotti che contengono almeno l’80 per cento di fibre tessili in peso. Il fatto che il capo sia fatto a mano, in un solo esemplare, non cambia la sua natura quando viene messo in vendita.
Le norme in gioco
Le regole vengono da tre fonti. Il regolamento europeo 1007/2011, in vigore dall’8 maggio 2012, fissa le denominazioni delle fibre e le regole dell’etichetta di composizione. Il decreto legislativo 190 del 2017 stabilisce le sanzioni in Italia. Il regolamento europeo 2023/988 sulla sicurezza generale dei prodotti, il cosiddetto GPSR, aggiunge obblighi di identificazione per chi immette i prodotti sul mercato.
Che cosa scrivere sull’etichetta
Secondo la guida, l’etichetta deve indicare la composizione fibrosa, l’eventuale presenza di parti non tessili di origine animale e l’identità del fabbricante o di chi immette il prodotto in commercio. Per la composizione le regole sono precise: si usano solo le denominazioni dell’allegato I del regolamento europeo.
«Per garantire la conformità, gli operatori economici devono assicurare che le informazioni sulla composizione siano corrette, leggibili e redatte in lingua italiana.»
Camera di commercio di Verona
Le diciture, precisa la guida, vanno scritte:
- in lingua italiana;
- per esteso, senza sigle o abbreviazioni;
- con caratteri leggibili, visibili e uniformi;
- in ordine decrescente di peso.
In pratica, «70% lana, 30% poliammide» va bene; «lana mista», «WO/PA» o «filato morbido» no. Chi compra un gomitolo trova di solito la composizione sulla fascetta: conservarla è il modo più semplice per sapere che cosa scrivere sull’etichetta del capo finito. Se si usano più filati, bisogna calcolare le percentuali sul peso.
Se il capo ha parti in pelle, pelliccia o cuoio, per esempio i manici di una borsa, va aggiunta la frase «Contiene parti non tessili di origine animale».
Nome, indirizzo e un recapito elettronico
Il punto più nuovo riguarda l’identificazione di chi produce. La guida spiega che il coordinamento tra il regolamento tessile e il GPSR impone di indicare sul prodotto, o se non è possibile sull’imballaggio o su un documento di accompagnamento, il nome o marchio del fabbricante, l’indirizzo postale completo e un indirizzo elettronico.
«Il solo marchio o indirizzo postale, sufficienti in passato per il Reg. 1007/2011, non bastano più.»
Camera di commercio di Verona
Per chi vende i propri lavori, il fabbricante è di solito chi li realizza. Un indirizzo email o un sito sono quindi necessari anche per la piccola produzione.
Le eccezioni
Ci sono casi in cui l’etichetta di composizione non è richiesta. La guida ne elenca tre: prodotti affidati a lavoranti a domicilio o imprese indipendenti che lavorano su materiali forniti senza cessione a titolo oneroso; articoli specifici elencati nell’allegato V del regolamento; e un caso che interessa da vicino chi cuce.
«prodotti confezionati su misura da sarti operanti come lavoratori autonomi»
Camera di commercio di Verona, esclusioni dall'obbligo
L’esclusione riguarda il lavoro su misura per un cliente, svolto da un sarto che lavora in proprio. Non riguarda chi produce capi da vendere al pubblico, anche se sono pezzi unici. Una sciarpa fatta su ordinazione e misurata addosso a una persona è una cosa; dieci sciarpe esposte a un mercatino sono un’altra.
Le sanzioni
La guida riporta la tabella delle sanzioni previste dal decreto 190 del 2017, con importi diversi per fabbricanti, importatori e distributori. Per chi produce, l’assenza di etichetta o una composizione non conforme possono comportare sanzioni che, secondo la tabella, partono da 1.500 o 3.000 euro e arrivano fino a 20.000 euro. La stessa tabella indica un termine di 60 giorni per regolarizzare o ritirare il prodotto. Gli importi vanno verificati sulla versione vigente del decreto al momento della lettura.
In pratica
Una precisazione per chi espone ai mercatini. Il tesserino da hobbista dell’Emilia-Romagna riguarda la vendita su area pubblica e non dice nulla sulle etichette: le regole su composizione ed etichettatura dipendono dal prodotto, non dal luogo in cui viene venduto. Una sciarpa offerta su un banco del lungomare di Rimini va quindi trattata come una sciarpa in vetrina. Ecco i passaggi essenziali.
- Conservate le fascette dei filati e annotate i pesi usati per ogni capo.
- Calcolate la composizione percentuale e scrivetela in italiano, per esteso, in ordine decrescente.
- Aggiungete nome o marchio, indirizzo postale e un recapito elettronico.
- Usate un’etichetta cucita o comunque saldamente fissata.
- Se lavorate su misura per un cliente come sarti autonomi, verificate se rientrate nell’esclusione.
Una citazione imprecisa, un dato superato, un collegamento che non funziona? Scrivete a redazione@ascoltolento.blog: correggiamo in modo visibile, indicando la data della modifica. Leggete anche come lavoriamo.


