Scritto a Rimini · Pagine statiche, senza cookie né pubblicità · Feed RSS

Ascolto Lento

Interviste rilette con calma · precedenti del giornalismo · regole per chi crea a mano

Metodo

Come lavoriamo

Le regole che seguiamo, scritte in modo che chiunque possa controllare se le rispettiamo.

Le fonti

Per la sezione Riletture usiamo solo interviste pubblicate da fonti ufficiali, in particolare le trascrizioni del sito ufficiale del premio Nobel, NobelPrize.org. Ogni articolo ha una scheda della fonte con chi parla, chi ha pubblicato l’intervista, quando, in che lingua, e il collegamento all’originale. Non usiamo interviste di cui non sia disponibile il testo completo.

Per i Precedenti risaliamo ai documenti: la sentenza, il giornale dell’epoca, il libro in cui una citazione compare per la prima volta, le schede degli archivi pubblici. Quando ci basiamo su uno studio storico, lo diciamo e lo colleghiamo.

Per il Laboratorio usiamo testi normativi nella versione vigente (Normattiva, il portale della Regione Emilia-Romagna, EUR-Lex) e pagine informative di enti pubblici: Comuni, Camere di commercio, aziende sanitarie, istituti nazionali. Indichiamo sempre la data in cui le abbiamo consultate.

Le citazioni

  1. Copiamo le citazioni dalla trascrizione o dal documento completo, non da sommari, titoli o articoli di terzi.
  2. Le citazioni sono brevi, nei limiti consentiti dall’articolo 70 della legge sul diritto d’autore, e servono al commento.
  3. Le verifichiamo parola per parola sulla fonte, anche con un controllo automatico sul testo scaricato.
  4. Riportiamo l’originale nella lingua in cui è pubblicato e accanto la nostra traduzione, dichiarata come tale.
  5. Se la fonte è a sua volta una traduzione, lo scriviamo.
  6. Non correggiamo in silenzio refusi o errori della fonte: li segnaliamo.

Le divergenze

Se due fonti non coincidono (una data, un numero, una parola in un sommario e nella trascrizione), lo scriviamo in un riquadro dedicato. Non scegliamo una versione senza dire che esiste l’altra. Se non sappiamo quale sia corretta, lo diciamo.

Le schede pratiche

Le schede del Laboratorio sono informative. Riassumono le norme generali, rimandano ai testi ufficiali e suggeriscono a chi rivolgersi. Non sono consulenza legale, fiscale, sanitaria o assicurativa. Non indichiamo cifre di guadagno possibili e non consigliamo come ridurre le imposte. Quando una regola cambia da Regione a Regione, lo precisiamo; i nostri esempi riguardano soprattutto l’Emilia-Romagna e Rimini.

Le immagini e l’intelligenza artificiale

Le immagini del sito sono generate con strumenti di intelligenza artificiale. Non ritraggono le persone di cui scriviamo e non documentano luoghi o fatti reali: sono illustrazioni, e ogni didascalia lo dichiara. L’elenco completo è nella pagina Crediti. Come prevede l’articolo 19 del Codice deontologico delle giornaliste e dei giornalisti, rendiamo esplicito l’uso di questi strumenti. I testi sono scritti e controllati dalla redazione, che ne assume la responsabilità; la verifica delle citazioni e delle fonti non è mai delegata a uno strumento automatico senza controllo umano.

Le correzioni

Se un articolo contiene un errore, lo correggiamo in modo visibile: aggiungiamo in fondo una nota con la data e la descrizione della modifica, e aggiorniamo la data di revisione. Non cancelliamo articoli per nascondere un errore. Le segnalazioni si inviano a redazione@ascoltolento.blog e vengono tutte lette.

L’indipendenza

Non ospitiamo pubblicità, non usiamo collegamenti di affiliazione e non riceviamo compensi dalle persone, dalle istituzioni o dalle aziende citate. Non siamo affiliati alla Fondazione Nobel né agli enti di cui riportiamo i documenti.